GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:13 Aug 31, 2016 |
Greek to English translations [PRO] Bus/Financial - Economics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Close Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Sales costs or selling costs or sales outlay |
| ||
3 | 1. sales expenses / 2. expenses of selling |
| ||
3 -1 | realization |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
realization Explanation: presentation .pdf eclass.teiwm.gr/modules/document/file.php/.../presentation%20.pdf Τα έσοδα και τα έξοδα που αφορούν τη χρήση, λογίζονται σ' αυτήν ... (The revenue realization principle) .... Πώληση εμπορευμάτων επί πιζηώζει αξίας 4.500,00. [RTF]01_Γενικές Παραδεκτές Λογιστικές Αρχές..rtf -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-08-31 20:13:25 GMT) -------------------------------------------------- http://www.linguee.com/english-greek/search?source=greek&que... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
1. sales expenses / 2. expenses of selling Explanation: selling expenses or sales expenses - οι όροι είναι "interchangeable", που λένε... αν είναι έτσι και στο πρωτότυπό σου, φαντάζομαι πως καλύπτεσαι...<br>εκτός κι αν τα «έξοδα πώλησης» ορίζονται ως κάτι ουσιωδώς διαφορετικό... στο google ακίνητα και αυτοκίνητα βλέπω να αφορά ως επί το πλείστον... Αν είναι τέτοιο το context, θα μπορούσες ενδεχομένως να πεις expenses of selling και να κρατήσεις το sales expenses για τα «έξοδα διάθεσης»... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sales costs or selling costs or sales outlay Explanation: Please note that this answer is based on Spyros’ request for alternatives to use instead of selling expenses in a text so as not to use the same term too frequently. See: https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q=sales costs definitio... https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="sales costs include" https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q="selling costs includ... https://www.google.co.uk/?gws_rd=ssl#q=sales outlay definiti... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.