ασώματες ακινητοποιήσεις

English translation: intangible assets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ασώματες ακινητοποιήσεις
English translation:intangible assets
Entered by: Spiros Doikas

06:07 Jul 15, 2009
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Greek term or phrase: ασώματες ακινητοποιήσεις
FINANCIAL BALANCE SHEET TERM
GEORGE PAP
intangible fixed assets
Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-07-15 06:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

or even "intangible assets"
http://www.google.gr/search?q="ασώματες ακινητοποιήσεις "int...
Selected response from:

Spiros Doikas
Local time: 13:23
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2intangible fixed assets
Spiros Doikas
Summary of reference entries provided
ασώματες ακινητοποιήσεις - intangible fixed assets
Ivi Rocou

  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
intangible fixed assets


Explanation:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:...
http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celex...

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-07-15 06:13:50 GMT)
--------------------------------------------------

or even "intangible assets"
http://www.google.gr/search?q="ασώματες ακινητοποιήσεις "int...

Spiros Doikas
Local time: 13:23
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  socratisv: intangible assets
6 mins

agree  Efi Maryeli (X): Συμφωνώ με τον Σωκράτη. Χωρίς το "fixed"
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


16 mins
Reference: ασώματες ακινητοποιήσεις - intangible fixed assets

Reference information:
Παρότι ο Χρυσοβιτσιώτης το γράφει "intangible assets", ο ορισμός του OECD ξεκαθαρίζει το θέμα:

Intangible fixed assets are non-financial produced fixed assets that mainly consist of mineral exploration, computer software, entertainment, literary or artistic originals intended to be used for more than one year.

http://stats.oecd.org/glossary/detail.asp?ID=1421

Ivi Rocou
Greece
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search