Τεχνικός Ασφαλείας

English translation: Safety Technician

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Τεχνικός Ασφαλείας
English translation:Safety Technician
Entered by: Tetta

15:00 May 13, 2009
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Συμβατικές Υποχρεώσεις Αναδόχου
Greek term or phrase: Τεχνικός Ασφαλείας
5.22.2 Οργάνωση Αναδόχου για την Ασφάλεια και Υγεία
Ο Ανάδοχος θα προβλέψει στο οργανόγραμμα τις εξής θέσεις:
• Υπεύθυνος Διαχείρισης Ασφάλειας
• Τεχνικός Ασφάλειας (Ν. 1568/85)
• Συντονιστής σε θέματα Ασφάλειας και Υγείας κατά την εκτέλεση του έργου (ΠΔ 305/96).
• Ιατρός Εργασίας (Ν. 1568/85)
• Προσωπικό πρώτων βοηθειών (ΠΔ 107/96, ΠΔ 35/96)
Tetta
Greece
Local time: 08:21
Safety Technician
Explanation:
I'm sure I've seen this before on proz.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-05-14 05:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

(Health and) Safety Technician
Selected response from:

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 08:21
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Βασίλη. Καλή σου μέρα.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8Safety Technician
Vasileios Paraskevas


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
Safety Technician


Explanation:
I'm sure I've seen this before on proz.

--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2009-05-14 05:51:38 GMT)
--------------------------------------------------

(Health and) Safety Technician

Vasileios Paraskevas
Greece
Local time: 08:21
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
PRO pts in category: 32
Grading comment
Σ' ευχαριστώ, Βασίλη. Καλή σου μέρα.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ivi Rocou
3 mins
  -> Thanks!

agree  Philip Lees: Looks good to me
4 mins
  -> Thanks!

agree  socratisv
26 mins
  -> Thanks!

agree  olgaproz (X): Can also use "safety specialist" or "safety professional". Most of the time this person is concerened with health issues at the same time and is referred to as a "health and safety.....".
28 mins
  -> Thanks!

agree  Antonia Keratsa
3 hrs
  -> Thanks!

agree  d_vachliot (X)
3 hrs
  -> Thanks!

agree  Vasilisso
5 hrs
  -> Thanks!

agree  Assimina Vavoula
2 days 21 hrs
  -> Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search