ρυμοτομική γραμμή

English translation: property line

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ρυμοτομική γραμμή
English translation:property line
Entered by: Tetta

22:47 Mar 24, 2009
Greek to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / περιγραφή εμπορικού κέντρου
Greek term or phrase: ρυμοτομική γραμμή
Σύμφωνα με τη διάταξη του περιβάλλοντα χώρου, τοποθετούνται έξι 9μετροι ιστοί σημαιών στο άκρο της ρυμοτομικής γραμμής του οικοπέδου κατά μήκος της Εθνικής Οδού.
Tetta
Greece
Local time: 10:54
property line
Explanation:
property line
Recorded boundary of a plot of land.
http://www.answers.com/topic/property-line-2

Δες και τη διαφορά με το "street line"(streetline και roadline στο ΙΑΤΕ)
1. A lot line dividing a lot or other area from a street.
2. A side boundary of a street, defined by the instrument creating that street as having a stated width.
http://www.answers.com/topic/street-line-1
Selected response from:

socratisv
Greece
Grading comment
Καλημέρα, Σωκράτη και πολλά ευχαριστώ.
Τ+
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3property line
socratisv
Summary of reference entries provided
ρυμοτομική γραμμή
Dylan Edwards

  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
property line


Explanation:
property line
Recorded boundary of a plot of land.
http://www.answers.com/topic/property-line-2

Δες και τη διαφορά με το "street line"(streetline και roadline στο ΙΑΤΕ)
1. A lot line dividing a lot or other area from a street.
2. A side boundary of a street, defined by the instrument creating that street as having a stated width.
http://www.answers.com/topic/street-line-1

socratisv
Greece
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 46
Grading comment
Καλημέρα, Σωκράτη και πολλά ευχαριστώ.
Τ+
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


8 hrs
Reference: ρυμοτομική γραμμή

Reference information:
Ρυμοτομική γραμμή είναι εκείνη που ορίζεται από το ρυμοτομικό σχέδιο και χωρίζει οικοδομικό τετράγωνο ή γήπεδο από κοινόχρηστο χώρο του οικισμού.
http://www.alfamesitiki.gr/oikodomi.html

Dylan Edwards
United Kingdom
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search