παραλδεϋση

English translation: paraldehyde

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:παραλδεΰδη
English translation:paraldehyde
Entered by: Valentini Mellas

08:25 Mar 18, 2008
Greek to English translations [PRO]
Medical - Chemistry; Chem Sci/Eng
Greek term or phrase: παραλδεϋση
could you please tell me what does παραλδεϋση mean?thank you in advance!
danissima
παραλδεΰδη (Paraldehyde)
Explanation:
Τελικά είναι τυπογραφικό: παραλδεϋση > παραλδεΰδη Και εάν θέλεις και τον όρο στα αγγλικά είναι Paraldehyde

Η ένδειξη «να μην χρησιμοποιείται με παραλδεΰδη», εκτός αν τα προσφερόμενα. είδη είναι σύμφωνα με την παραλδεΰδη. 4.3.5. Η ένδειξη «ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΗ» και ο ...
www.agpavlos.gr/uploads/docs/SYRIGGES_EPAN_LISTA.pdf

... ανακοπής ή έντονης υπότασης, ιδίως σε ασθενείς που παίρνουν ταυτόχρονα βαρβιτουρικά ή παραλδεΰδη. .... Paraldehyde Eνδείξεις: Status epilepticus. ...
www.e-therapy.gr/menu/2/farmaka/antiepilipt.htm

Οι δύο αναφορές που έπονται είναι τόσο η αναζήτηση μόνο του όρου στα ελληνικά, όσο και η αναζήτηση του όρου στα ελληνικά και αγγλικά. Καλή συνέχεια!
Selected response from:

Valentini Mellas
Greece
Local time: 18:25
Grading comment
Thank you very much for the quick reply!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1παραλδεΰδη (Paraldehyde)
Valentini Mellas


Discussion entries: 4





  

Answers


32 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
παραλδεΰδη (Paraldehyde)


Explanation:
Τελικά είναι τυπογραφικό: παραλδεϋση > παραλδεΰδη Και εάν θέλεις και τον όρο στα αγγλικά είναι Paraldehyde

Η ένδειξη «να μην χρησιμοποιείται με παραλδεΰδη», εκτός αν τα προσφερόμενα. είδη είναι σύμφωνα με την παραλδεΰδη. 4.3.5. Η ένδειξη «ΑΠΟΣΤΕΙΡΩΜΕΝΗ» και ο ...
www.agpavlos.gr/uploads/docs/SYRIGGES_EPAN_LISTA.pdf

... ανακοπής ή έντονης υπότασης, ιδίως σε ασθενείς που παίρνουν ταυτόχρονα βαρβιτουρικά ή παραλδεΰδη. .... Paraldehyde Eνδείξεις: Status epilepticus. ...
www.e-therapy.gr/menu/2/farmaka/antiepilipt.htm

Οι δύο αναφορές που έπονται είναι τόσο η αναζήτηση μόνο του όρου στα ελληνικά, όσο και η αναζήτηση του όρου στα ελληνικά και αγγλικά. Καλή συνέχεια!


    Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
    Reference: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&rls=org.m...
Valentini Mellas
Greece
Local time: 18:25
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thank you very much for the quick reply!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Vicky Papaprodromou
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search