Υποδιεύθυνση Δίωξης Εγκλημάτων κατά ζωής και ιδιοκτησίας

English translation: Crimes against Life and Property Subdivision

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Υποδιεύθυνση Δίωξης Εγκλημάτων κατά ζωής και ιδιοκτησίας
English translation:Crimes against Life and Property Subdivision
Entered by: Nadia-Anastasia Fahmi

10:31 Feb 20, 2016
Greek to English translations [PRO]
Law/Patents - Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Greek term or phrase: Υποδιεύθυνση Δίωξης Εγκλημάτων κατά ζωής και ιδιοκτησίας
Υπάρχει καθιερωμένος όρος στα αγγλικά; Δεν βρήκα κάτι στο αγγλικό site της ελληνικής αστυνομίας δεν το βρήκα.

Ευχαριστώ εκ των προτέρων.
Spyros Salimpas
Local time: 08:21
Crimes against Life and Property Subdivision
Explanation:
Με βάση το οργανόγραμμα της ΕΛΑΣ

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2016-02-22 09:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για το "Εγκλήματα κατά ζωής και ιδιοκτησίας", πολλές αναφορές εδώ https://www.google.gr/search?sourceid=navclient&aq=&oq="crim...
Selected response from:

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 08:21
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Crimes against Life and Property Subdivision
Nadia-Anastasia Fahmi
4(Branch or Sub-) Agency for Crime against life and Criminal Damage
transphy


Discussion entries: 12





  

Answers


1 day 22 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Crimes against Life and Property Subdivision


Explanation:
Με βάση το οργανόγραμμα της ΕΛΑΣ

--------------------------------------------------
Note added at 1 day22 hrs (2016-02-22 09:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

Όσο για το "Εγκλήματα κατά ζωής και ιδιοκτησίας", πολλές αναφορές εδώ https://www.google.gr/search?sourceid=navclient&aq=&oq="crim...

Nadia-Anastasia Fahmi
Greece
Local time: 08:21
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Peter Close
2 days 41 mins
  -> Thank you Peter!

agree  Assimina Vavoula
12 days
  -> Ευχαριστώ Μίνα
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
(Branch or Sub-) Agency for Crime against life and Criminal Damage


Explanation:
Crimes Against Life & Humanity! on Pinterest | Prison, Police ...
https://uk.pinterest.com/jekw/crimes-against-life-humanity/
Crimes Against Life & Humanity! Some of the terrible things people do to each other, and to other living things. Exploitation of all kinds. Unimaginable cruelty ...
RA Criminal Code: Crimes against life and health (an extract ...
www.healthrights.am › Lagal Acts
21 Jan 2009 - This is an extract from the Criminal Code of Republic of Armenia which includes Chapter 16 ("Crimes against life and health") of Special Part ...

Criminal Damage: Legal Guidance: The Crown Prosecution ...
www.cps.gov.uk › ... › Legal Guidance › A to C
7 Mar 2011 - Criminal Damage: Legal Guidance produced by The Crown Prosecution Service. ... Section 30 of the Crime and Disorder Act 1998 (as amended by the .... of an offence of affray, includes violent conduct towards property.
Criminal Damage - In Brief
www.inbrief.co.uk/offences/criminal-damage.htm
When a case is concerned with damage to property which is criminal the case is brought by the state against that individual in a criminal court. Probably the best ...
Criminal damage and arson - Police.uk
https://www.police.uk/crime-prevention-advice/criminal-damag...
Criminal damage is the intentional and malicious damage to the home, other property or vehicles and includes graffiti. Arson is the act of deliberately setting fire ...

--------------------------------------------------
Note added at 2 days12 hrs (2016-02-22 23:22:15 GMT)
--------------------------------------------------

National Crime Agency - GOV.UK
https://www.gov.uk/government/organisations/national-crime-a...
The National Crime Agency, also known as the NCA, is a crime-fighting law enforcement agency responsible for leading the UK's fight to cut serious and ...
National Crime Agency could replace police in leading fight ...
www.theguardian.com › World › UK News › Metropolitan police
1 Jan 2016 - It has been leading the fight against organised and serious crime since 2013. Senior MI5 chief in running to lead National Crime Agency.
Q&A: National Crime Agency - BBC News
www.bbc.co.uk/news/uk-24384152
6 Oct 2013 - The UK has launched a new National Crime Agency. What is it and what does it do?

transphy
Local time: 06:21
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GreekGreek
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search