ΤΕΑΥΑΚ

English translation: Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:ΤΕΑΥΑΚ
English translation:Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees
Entered by: Translator Profile

07:35 Aug 13, 2008
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Greek term or phrase: ΤΕΑΥΑΚ
ΤΑΜΕΙΟ ΕΠΙΚΟΥΡΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ ΥΠΑΛΛΗΛΩΝ ΕΜΠΟΡΙΚΩΝ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑΤΩΝ
Ioanna Karamanou
United States
Local time: 11:41
Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees
Explanation:
Βλ. reference
Selected response from:

Translator Profile
Local time: 18:41
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees
Translator Profile
4Supplementary Insurance Fund for Retail Employees (TEAYEK)
Ivi Rocou


Discussion entries: 3





  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Supplementary Insurance Fund for Retail Employees (TEAYEK)


Language variant: Social Security Supplementary Fund for Retail Store Employees (TEAYEK)

Explanation:
TEAYEK. Tameio Epikourikis Asfalisis Ypallilon Emporikon Katastimaton (Supplementary Insurance Fund for Retail Employees) ...

The term "auxiliary" is also used:
The social security system in Greece is based on two pillars: the basic protection and the supplementary protection (called "auxiliary" in Greece). It comprises a great number of insurance funds and a large variety of schemes.
www.oecd.org/dataoecd/56/3/33746781.pdf


Example sentence(s):
  • TEAYEK. Tameio Epikourikis Asfalisis Ypallilon Emporikon Katastimaton (Supplementary Insurance Fund for Retail Employees) ...
  • Social Security Supplementary Fund for Retail Store Employees (TEAYEK)

    Reference: http://www.synigoros.gr/annual99_en/en_1999.pdf
    Reference: http:///www.bakertillyhellas.gr/uploads/Doing_Business_in_Gr...
Ivi Rocou
Greece
Local time: 18:41
Works in field
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
ΤΕΑΥEΚ
Ancillary Insurance Fund for Retail Store Employees


Explanation:
Βλ. reference


    Reference: http://209.85.135.104/search?q=cache:dcIevMABCVUJ:www.kep.go...
Translator Profile
Local time: 18:41
Specializes in field
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in category: 24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  d_vachliot (X)
24 mins
  -> Ευχαριστώ πολύ!

agree  Evi Prokopi (X)
2 hrs
  -> Eυχαριστώ πολύ!

agree  Assimina Vavoula
4 days
  -> Eυχαριστώ!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search