ΟΕ

English translation: General Partnership (G.P.)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Greek term or phrase:Ομόρρυθμη εταιρία (ΟΕ)
English translation:General Partnership (G.P.)
Entered by: Isodynamia

15:44 Jul 1, 2005
Greek to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Greek term or phrase: ΟΕ
Γνωρίζω ότι το ΟΕ είναι ομόρρυθμη εταιρία (δηλαδή General Partnership ή Unlimited Company), αλλά χρειάζομαι το "indicator" που μπαίνει μετά το όνομα της εταιρίας.
Isodynamia
Greece
Local time: 19:52
GP
Explanation:
"For purposes of illustration, assume the ownership structure of Rev. Rul. 2004-77, except that P is a general partnership (GP) that engages in a business and divides the profits among its members."
www.bnatax.com/tm/insights_SMBL.htm
Δες και
www.ss.ca.gov/business/gp/forms/gpconv.pdf

Μόνο μην μπερδευτεί με το General Practitioner!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-01 15:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

Δες κι εδώ: www.answers.com/topic/gp

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-07-01 16:00:27 GMT)
--------------------------------------------------

Δες και τα παρακάτω:
Is a partnership obliged to specify its legal form (S.E.N.C., S.E.C. or S.E.N.C.R.L.) as part of, or at the end of, its name?

A General or Limited Partnership may, in the course of its activities, specify its legal form as part of, or at the end, of its name.

General Partnership - French name
The partnership may either specify its legal form \" Société en nom collectif \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.N.C \" at the end of the name.

Limited Partnership - French name
The partnership may either specify its legal form \" Société en commandite \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.C. \" at the end of the name.

Limited Liability General Partnership - French name
The partnership must either specify its legal form \" Société en nom collectif à responsabilité limitée \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.N.C.R.L.\" at the end of the name.

General Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership may either specify its legal form \" General Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" G.P.\" at the end of the name.

Limited Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership may either specify its legal form \" Limited Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" L.P.\" at the end of the name.

Limited Liability General Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership must either specify its legal form \" Limited Liability General Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" L.L.P.\" at the end of the name.

Θα τα βρείς στο http://www.req.gouv.qc.ca/faq/faq_eng.htm
Selected response from:

Katerina Athanasaki
Local time: 19:52
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10GP
Katerina Athanasaki


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
ΟΕ
GP


Explanation:
"For purposes of illustration, assume the ownership structure of Rev. Rul. 2004-77, except that P is a general partnership (GP) that engages in a business and divides the profits among its members."
www.bnatax.com/tm/insights_SMBL.htm
Δες και
www.ss.ca.gov/business/gp/forms/gpconv.pdf

Μόνο μην μπερδευτεί με το General Practitioner!

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-07-01 15:56:46 GMT)
--------------------------------------------------

Δες κι εδώ: www.answers.com/topic/gp

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-07-01 16:00:27 GMT)
--------------------------------------------------

Δες και τα παρακάτω:
Is a partnership obliged to specify its legal form (S.E.N.C., S.E.C. or S.E.N.C.R.L.) as part of, or at the end of, its name?

A General or Limited Partnership may, in the course of its activities, specify its legal form as part of, or at the end, of its name.

General Partnership - French name
The partnership may either specify its legal form \" Société en nom collectif \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.N.C \" at the end of the name.

Limited Partnership - French name
The partnership may either specify its legal form \" Société en commandite \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.C. \" at the end of the name.

Limited Liability General Partnership - French name
The partnership must either specify its legal form \" Société en nom collectif à responsabilité limitée \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" S.E.N.C.R.L.\" at the end of the name.

General Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership may either specify its legal form \" General Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" G.P.\" at the end of the name.

Limited Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership may either specify its legal form \" Limited Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" L.P.\" at the end of the name.

Limited Liability General Partnership - English version of the partnership\'s French name
The partnership must either specify its legal form \" Limited Liability General Partnership \" as part of, or at the end of, the partnership\'s name or write the abbreviation \" L.L.P.\" at the end of the name.

Θα τα βρείς στο http://www.req.gouv.qc.ca/faq/faq_eng.htm


Katerina Athanasaki
Local time: 19:52
Native speaker of: Greek
PRO pts in category: 4
Grading comment
Ευχαριστώ πάρα πολύ!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Nick Lingris: Τα πες όλα...
1 min
  -> Ευχαριστώ, προφέσορ

agree  Mihailolja
38 mins

agree  Stavroula Giannopoulou
43 mins
  -> Ευχαριστώ, Σταυρούλα!

agree  Nadia-Anastasia Fahmi
1 hr
  -> Ευχαριστώ, Νάντια

agree  Leop
5 hrs

agree  Vicky Papaprodromou
1 day 19 hrs

agree  Assimina Vavoula
2 days 17 hrs

agree  Catherine Christaki
3 days 3 hrs

agree  Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
3 days 17 hrs

agree  Betty Revelioti
1605 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search