ΑΠ
English translation: VIN > Vehicle Identification Number
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:52 Feb 19, 2007 |
| Greek to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / buses | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Valentini Mellas Greece Local time: 17:44 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +4 | VIN > Vehicle Identification Number |
| ||
| 3 | Αριθμός πλαισίου - Immatriculate plate |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
41 mins confidence: 
Αριθμός πλαισίου - Immatriculate plate Explanation: Μαλλον σημαίνει Αριθμός Πλαισίου (κοινωθ η γνωθτη θε ολουθ μαθ πινακίδα), αλλα δε γνωριζω αν εις την αγγλικη διαλεκτον ειναι αυτο που μετεφρασα:). Επισης αριθμός πλαισίου υπάρχει και για τους κινητήρες...... -------------------------------------------------- Note added at 45 mins (2007-02-19 17:38:00 GMT) -------------------------------------------------- Vehicle registration plate, license plate, licence plate, number plate or simply plate http://en.wikipedia.org/wiki/Vehicle_registration_plate |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| ΑΠ > Αριθμός Πλαισίου VIN > Vehicle Identification Number Explanation: Γιαυτό ρωτούσα γιατί αν είχε αριθμό μετά τότε θα ήταν μάλλον κάποια άδεια .. αλλά χωρίς είναι αριθμός πλαισίου -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2007-02-19 17:41:02 GMT) -------------------------------------------------- http://www.proz.com/kudoz/955700 EUR-Lex - Recherche simple [22] Vehicle Identification Number (Αναγνωριστικός αριθμός του οχήματος). Για πληροφορίες τύπου οχήματος, που είναι απαραίτητες για τις σωστικές ... eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:52006DC0723:EL:NOT http://www.google.com/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.... |
| |