zulegen

11:46 Oct 29, 2013 

Okay, dann geb ich es mal ein :)

11:42 Oct 29, 2013 

ich stimme David Moore zu.

11:35 Oct 29, 2013 

I think you have got the right meaning, so please post your answer.

22:08 Oct 28, 2013 

Sie verbessern sich.

20:58 Oct 28, 2013 

... hat unsere Kollegin / unser Kollege VJC mit detektivischem sechsten Sinn offensichtlich die Originalpassage entdeckt.

Dann bedeutet das (wie bei karin mo):

- einfache Weine ergeben einen höherwertigen Eindruck, ergeben bei dem Tester eine höherwertige (Geschmacks-)Anmutung, schmecken einfach mehr wie höherwertige Weine ....,

und das verursacht durch das hochwertige "richtige" Weinglas.

Das ist aber schon richtig - man denke nur an den Unterschied zwischen Kaffee oder Wein aus dem Plastikbecher oder aus Porzellan bzw. Glas. Da spielen objektive und subjektive Elemente mit!

20:45 Oct 28, 2013 

Ich denke, gemeint ist, in diesem Glas schmecken auch einfachere Weine besser, sie "gewinnen" ein Plus, eben, sie legen zu, Spitzenweine sind sowieso Spitzenweine

20:10 Oct 28, 2013 

http://www.gabriel-glas.com/1952.html
[...]
- Einfachere Weine legen zu und Spitzenweine bleiben Spitzenweine.
- Die generelle Form bietet maximale Eleganz und eine noble Präsentation.
- Trotz der Leichtigkeit bleibt das Glas strapazierfähig.
[...]

19:57 Oct 28, 2013 

des Textes, der aus insgesamt 12 Sätzen besteht, die nicht so ganz miteinader verbunden sind.

Das ideale Kelchvolumen ist für eine normale Füllmenge konzipiert.
→ Die Höhe eignet sich sowohl für junge als auch für reife Weine.
→ Einfachere Weine legen zu und Spitzenweine bleiben unverändert.
→ Die generelle Form bietet maximale Eleganz und eine noble Präsentation.

19:53 Oct 28, 2013 

Außer "Einfachere Weine legen zu und Spitzenweine bleiben unverändert." steht nichts da? Dann beteilige ich mich nicht weiter am fröhlichen Raten.

19:50 Oct 28, 2013 

leider habe ich keinen Kontext. Der Text ist über ein Weinglas und seine Vorteile.

19:48 Oct 28, 2013 

Mein spontaner Gedanke: die Preise von einfachen Weinen legen zu (steigen), die von Spitzenweinen bleiben unverändert. Aber Karlo Heppners Interpretation könnte auch zutreffen - oder vielleicht ist auch etwas ganz anders gemeint.

19:07 Oct 28, 2013 

bezieht. Die Nachfrage nach einfachen Weinen legt zu (steigt)......

19:00 Oct 28, 2013 

zulegen heisst in diesem Zusammenhang besser werden/ sich verbessern