GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:09 Feb 16, 2009 |
German language (monolingual) [PRO] Law/Patents - Law (general) / Ladung, Strafrecht | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Regina Eichstaedter Local time: 17:44 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Synonym: Strafsatz |
| ||
3 +1 | Straffall/Straftat |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Synonym: Strafsatz Explanation: Es scheint sich hier um eine weitere Gliederung des Paragraphen zu handeln. Mian kann nach Fall 1 oder Fall 2 strafbar sein. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2009-02-16 10:17:08 GMT) -------------------------------------------------- Hier noch ein Entscheidungstext zum gleichen Paragraphen: http://www.ris2.bka.gv.at/Dokument.wxe?QueryID=Justiz&Dokume... Example sentence(s):
Reference: http://www.univie.ac.at/strafrecht-brandstetter/TipPUE1LOE12... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Straffall/Straftat Explanation: Hier der Paragraph: (4) Hat die Tat eine schwere Körperverletzung (§ 84 Abs. 1) zur Folge, so ist der Täter mit Freiheitsstrafe bis zu sechs Monaten oder mit Geldstrafe bis zu 360 Tagessätzen, in den im § 81 Abs. 1 Z. 1 bis 3 bezeichneten Fällen aber mit Freiheitsstrafe bis zu zwei Jahren zu bestrafen. Die hier begangene Straftat ist also die schwere Körperverletzung. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.