Abg. z.

German translation: Abgeordnete(r) zum

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Abg. z.
Selected answer:Abgeordnete(r) zum
Entered by: @caduceus (X)

15:31 May 29, 2005
German language (monolingual) [PRO]
Social Sciences - History / Seeligsprechungsprozess
German term or phrase: Abg. z.
Es geht um einen Auszug aus einem im Kurier veröffentlichten Text:

Am Ende steht: Abg. z. Nationalrat XXX

Hat jemand eine Ahnung was die Abkürzung bedeutet?

Danke vielmals
Gabriele
Gabriele Gileno Infeld
Austria
Local time: 10:56
Abgeordneter zum
Explanation:
Abgeordneter zum Nationalrat

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-29 15:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bmsg.gv.at/cms/site/detail.htm?channel=CH0361&doc...
Selected response from:

@caduceus (X)
United States
Local time: 03:56
Grading comment
herzlichen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +3Abgeordneter zum
@caduceus (X)
3 +1Abgeordneter zum Nationalrat
Aleksandra Kwasnik


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
Abgeordneter zum Nationalrat


Explanation:
-


    Reference: http://nr05207.sil.at/wirtschaftsbund/Content.Node/10/naviga...
Aleksandra Kwasnik
Germany
Local time: 10:56
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PolishPolish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Edith Kelly
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

2 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
Abgeordneter zum


Explanation:
Abgeordneter zum Nationalrat

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-05-29 15:37:28 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.bmsg.gv.at/cms/site/detail.htm?channel=CH0361&doc...

@caduceus (X)
United States
Local time: 03:56
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Grading comment
herzlichen Dank

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Laurens Landkroon
45 mins

agree  Marian Pyritz
1 hr

agree  Edith Kelly
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search