GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:46 Sep 12, 2007 |
German language (monolingual) [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 13:53 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | "Russeninkasso" |
| ||
4 +1 | s.u. |
|
Russische Korrespondenz s.u. Explanation: damit ist Korrespondenz von Firmen gemeint, die keine zugelassenen Inkassounternehmen sind, sondern mit unlauteren Praktiken versuchen, von den Schuldnern Geld einzutreiben. Man könnte hier auch von "Drohbriefen" sprechen. Reference: http://www.bdiu.de/cgi-bin/db.cgi?db=presse&uid=default&view... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Russische Korrespondenz "Russeninkasso" Explanation: Das bezieht sich wahrscheinlich auf das Schlagwort "Russeninkasso", d. h. rechtlich zumindest grenzwertige Versuche, die Schulden auf "andere" Weise (Aufbau einer Drohkulisse o. ä.) einzutreiben. Vgl. http://www.moskau-inkasso.com/ http://www.e-juristen.de/Russen-Moskau-Inkasso.htm http://www.adf-inkasso.de/news/060103.htm |
| |
Grading comment
| ||