GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:04 Dec 22, 2009 |
German language (monolingual) [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Anja C. Switzerland Local time: 11:02 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | [Mein Leben ist] hin / wertlos / nutzlos / für die Katz... |
| ||
4 | vergeblich |
| ||
4 | Mein ganzes Leben ist ein einziger Fehlschlag. |
| ||
4 | (Meine Leben ist) eine einzige Katastrophe/ein riesiges Desaster |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
vergeblich Explanation: eine Möglichkeit... Mein ganzes Leben ist vergeblich. es gibt auch zahlreiche Bsp. http://www.cannstatter-zeitung.de/lokales/cannstatt/Artikel4... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Mein ganzes Leben ist ein einziger Fehlschlag. Explanation: ... ist komplett schiefgelaufen. ... ist der letzte Dreck. ;) ... ist vollkommen sinnlos. ... ist zum Verzweifeln. ... ist eine Reihe von Fehlschlägen/Tiefschlägen/Niederlagen. Da gibt es wirklich nahezu unendlich viele Möglichkeiten ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
[Mein Leben ist] hin / wertlos / nutzlos / für die Katz... Explanation: siehe Diskussionsbeitrag -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2009-12-22 10:16:02 GMT) -------------------------------------------------- auch: sinnlos / missraten / verfehlt (wie gesagt: Kontext ist alles...) |
| |
Grading comment
| ||