GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:54 Apr 28, 2004 |
German to Swedish translations [PRO] Tourism & Travel | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mario Marcolin Sweden Local time: 04:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | särskiljande kännemärken |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
särskiljande kännemärken Explanation: wie Alleinstellungsmerkmale .. vermarktet werden können. hur särskiljande kännemärken kan marknadsföras " Wenn Ihre Produkte für Ihre Kunden etwas Unverwechselbares und Besonderes haben, was sie gegenüber den Produkten der Mitbewerber auszeichnet, handelt es sich um ein Alleinstellungsmerkmal. Diese Alleinstellungsmerkmale lassen sich immer durch Superlative (schnellster aller Zeiten, kleinster je gebaute, zuverlässigster seiner Klasse, billigster verfügbarer, robustester) oder durch das Adjektiv "einzig" charakterisieren" http://www.gruenderleitfaden.de/gruendung/produkte/idee/merk... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 3 mins (2004-04-28 08:57:16 GMT) -------------------------------------------------- ev bättre svenska: särskiljande egenskaper -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 4 mins (2004-04-28 08:58:17 GMT) -------------------------------------------------- utmärkande egenskaper.... :) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.