CtP Belichter
Swedish translation: CtP belysare
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 21:41 Dec 10, 2004 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sven Petersson Sweden Local time: 13:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | dator till plåt belysning |
| ||
| 3 | CTP, CtP |
|
Answers
29 mins confidence: 
CTP, CtP Explanation: Kan tyvärr inte komma upp med ett bra förslag för Belichter, men CtP (eller CTP) hittade jag i Grafisk ordbok: "CTP, CtP (Computer To Plate) Nyare teknik, där mellansteget via filmframtagning och efterföljande montering förbigås och informationen från ombrutna sidor i datorn överförs direkt till offsetplåt i form av scanningteknik. I stort sett är det fyra olika typer av plåt som kommer till användning: fotopolymera plåtar, silverdiffusionsplåtar, IR-känsliga termoplåtar och framkallningsfria plåtar. CTP förutsätter ett digitalt förprovtryck, eftersom det inte finns några filmer att göra förprovtryck ifrån." Grafisk ordbok, �ke Hallberg |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
34 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1dator till plåt belysning Explanation: Computer-to-Plate :o) Reference: http://www.grafiskkokbok.com/se/ordlista/ordlista_total.htm Reference: http://www.eo.se/appl/exec/NetPublisher/browse/80 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations