GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:53 Nov 6, 2008 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Printing & Publishing / tryckeri: skärmaskin | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Reino Havbrandt (X) Sweden Local time: 15:27 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | rakelskärare |
| ||
3 -1 | rakelslip |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
rakelslip Explanation: rakelns egg behöver slipas i olika vinklar etc. Reference: http://www.kkv.nu/htm/verkstader.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
rakelskärare Explanation: Bidgoogla på squeegee cutters Har visserligen inget belägg för termen, men rakelskärare eller rakelskärmaskin bör vara lämpligast Reference: http://www.hgkippax.co.uk/english/A22.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.