GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:56 Jun 19, 2019 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Kräne | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 05:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Stöttning |
| ||
2 | förstärkning |
|
förstärkning Explanation: Om det är underlaget (marken) som har en Abstützung kan det vara frågan om en förstärkning. Är osäker, eftersom jag inte vet var denna Abstützung sitter... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Stöttning Explanation: Jag har både stöttning och stöd i mina minnen. Det har inte att göra med markens bärighet, utan om hur bred stödbas kranen har på marken. I trånga utrymmen blir den ju nödvändigtvis ganska liten, vilket ju minskar hur mycket kranen kan lyfta. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.