GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:13 Sep 23, 2004 |
German to Swedish translations [PRO] Furniture / Household Appliances / k�ksm�bler | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Stefanie Busam Golay Local time: 05:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fällbord |
| ||
3 | väggbord |
| ||
2 | vinkelbord |
|
fällbord Explanation: Om din beskrivning stämmer... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
väggbord Explanation: Ein Ansetztisch wird ja aus Platzgründen an die Wand "angesetzt". Wenn man mit "väggbord" googlet, findet man einige Bilder, allerdings, glaube ich, keine Bilder mit Küchentischen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
vinkelbord Explanation: eftersom det ofta är invinklat i rummet? IKEA kallar det helt enkelt för BORD: http://www.ikea.se/webapp/wcs/stores/servlet/ProductDisplay?... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.