Betriebsanzeige
Swedish translation: driftsindikering, driftsindikator, driftsstatuslampa, kontrollampa
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:27 Dec 31, 2004 |
| German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial / I en bruksanvisning | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | driftsindikering |
|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4driftsindikering Explanation: är det väl inget fel på. Begreppet är tämligen universellt eftersom det även kan stå för till/från (maskinen kör eller står stilla), eller för olika driftslag. Man kan tänks sig fyra lampor i en rad som tänds i olika kombinationer beroende på vilket driftslag som har ställts in. Även grönt, gult, rött för de tre olika nivåerna OK, störning och stopp vore en tänkbar variant. -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2004-12-31 10:55:12 GMT) -------------------------------------------------- Vad tycker du om att ta med status: statuslampa, driftstatuslampa, statusindikering osv. |
| |
Grading comment
| ||
