GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:38 Feb 25, 2004 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / k�ksutrustning | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Klas Törnquist Local time: 15:50 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | fristående spishäll |
| ||
3 | automatiskt reglerande spisplatta |
| ||
1 | Självförsörjnings- |
|
automatiskt reglerande spisplatta Explanation: självständigt reglerande platta som känner av hruvida innehållet i kastrullen är färdigt eller ej eller för varmt/för kallt kanske? Finns liknande från Siemens. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
fristående spishäll Explanation: ... d v s skild från "ugnsdelen". |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Självförsörjnings- Explanation: Nedanstående är saxat ur ett refmaterial från kund, tolka det får du göra själv! Wenn der Caravan mit einem Autark-Paket ausgestattet ist, vor Gebrauch AbschnittTAG lesen. Om husvagnen har ett självförsörjningspaket; läs avsnittetTAG före användning. Created on: 2003-12-04, 14:14 Created by: BUDDE Jobbnu..: 3867/40 das Autark-Paket självförsörjningspaket Created on: 2003-12-04, 14:15 Created by: BUDDE Jobbnu..: 3867/40, 3867/48 TAGElektro-Kit/TAGAutark-Paket TAGElektro-kit TAGsjälvförsörjningspaket Created on: 2003-12-04, 14:15 Created by: BUDDE Jobbnu..: 3867/40 |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.