GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:31 May 27, 2008 |
German to Swedish translations [PRO] Cinema, Film, TV, Drama / Storbildsteve? | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Erik Hansson Germany | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | torg och öppna platser med storbildsteve |
| ||
3 | Public Viewing- områden |
|
torg och öppna platser med storbildsteve Explanation: Det nytyska begreppet "public viewing" beskriver ofta storbildsteve utomhus, och då ofta på torg och andra öppna platser. -------------------------------------------------- Note added at 10 minuter (2008-05-27 14:41:37 GMT) -------------------------------------------------- http://de.wikipedia.org/wiki/Public_viewing |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Public Viewing- områden Explanation: verkar vara vedertaget (och har jag själv använt), se link, antagligen pga erfarenheterna av FotbollVM i fjol. Men Eriks svar är naturligtvis tydligare.:-) Reference: http://www.aftonbladet.se/mst/article2379975.ab?service=prin... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.