Lagerführung

Swedish translation: lagerstyrning

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Lagerführung
Swedish translation:lagerstyrning
Entered by: Thomas Johansson

02:26 May 27, 2009
German to Swedish translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
German term or phrase: Lagerführung
Det handlar om ett datorprogram för backoffice-operationer (samordning av kassor, lager, försäljning, etc.)

"Lagerführung aktiviert"

Lagerfuhrung verkar vara distinkt från Lagerverwaltung (enligt min googling). Är det så enkelt som "lagerförning"?

(Jag översätter normalt sett inte från tyska, men just nu är jag tvungen att syssla med en tysk källtext.)
Thomas Johansson
Peru
Local time: 01:06
lagerstyrning
Explanation:
Se övriga exempel på webben.
Selected response from:

Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 08:06
Grading comment
Tack!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1lagerstyrning
Lena Samuelsson


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
lagerstyrning


Explanation:
Se övriga exempel på webben.

Example sentence(s):
  • För hög kapitalbindning? Solo utnyttjar hela den teoretiska kunskapen om lagerstyrning och omvandlar teorin till bästa servicegrad och lägsta möjliga kostnad

    Reference: http://www.promosoft.nu/
Lena Samuelsson
Sweden
Local time: 08:06
Native speaker of: Swedish
PRO pts in category: 89
Grading comment
Tack!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  TransActa (X): Explanation: ”lagerstyrning inventory control, inventory management Med lagerstyrning avses besluts-, beordrings- och kontrollaktiviteter för att styra materialflöden in och ut från lager.” Ref. Logistikbegrepp, PLAN. another ref. "Vorr�
1 hr
  -> Tack TransActa!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search