GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
23:22 Mar 26, 2009 |
German to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Staffan Wiman Sweden Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | äkta spröjs |
|
äkta spröjs Explanation: Sprossen echt und als Dekor. (Äkta spröjs och dekorspröjs) Mit vier verschiedenen Sprossenarten lassen sich großflächige Glascheiben in kleinformatigere aufteilen. Als echte Sprossen bezeichnet man die durchgehenden, glasteilenden Flügelsprossen (1). Dekorative Wirkung haben die aufgesetzten Ziersprossen (2), die im Isolierglas eingebetteten Ziersprossen (3) und die Kombination aus den beiden Techniken, die Optika-Glassprossen (4), die auf und zwischen dem Isolierglas liegen. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.