GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:14 Feb 28, 2007 |
German to Swedish translations [PRO] Bus/Financial - Accounting / Accounting software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mårten Sandberg Local time: 18:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | (kostnads)påslag |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Kostensatz (kostnads)påslag Explanation: måste det vara mer komplicerat än så? Kanske procentuellt påslag då sats ju brukar beteckna procentvärde (skattesats m.m.). -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-02-28 21:40:53 GMT) -------------------------------------------------- manueller har jag ingen direkt aning om. Kanske tautologiskt; manueller står ju inte med i meningen. -------------------------------------------------- Note added at 21 hrs (2007-02-28 22:00:39 GMT) -------------------------------------------------- Zuschlag skulle kunna vara beloppspåslag till skillnad från procentuellt påslag |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.