GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
23:19 Mar 8, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Telecom(munications) / Funksysteme | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sandra Ziagos (X) Local time: 22:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | (sistema de) comunicaciones móviles de acceso público (PAMR) |
| ||
4 | radiocomunicación de haz de canales |
|
Bündelfunk (sistema de) comunicaciones móviles de acceso público (PAMR) Explanation: comunicaciones móviles de acceso público Der Bündelfunk oder PAMR bedeutet gemeinsame Nutzung eines Funkkommunikationssystems und ähnelt dem Betriebsfunk. Die gemeinsame Nutzung erlaubt beim Bündelfunk eine effizientere Frequenznutzung, da Gespräche innerhalb einer Gruppe verfügbarer Kanäle einem freiem Kanal zugewiesen werden können /Eurodicautom/ (PAMR Public Access Mobile Radio) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bündelfunk radiocomunicación de haz de canales Explanation: Según el Beck. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) | ||
The asker has declined this answer |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.