GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:12 Sep 29, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Marketing - Printing & Publishing / etiqueta bote salchichas | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tomás Cano Binder, BA, CT Spain Local time: 00:02 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | 1/4 de pool Chep |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
1/4 de pool Chep Explanation: Chep (www.chep.de) es una empresa que proporciona servicios de agrupamiento (pooling) de palés y contenedores para transporte. Entiendo que lo que quieren decir es que una caja/expositor con un número de frascos, por ejemplo 100 frascos, ocupa 1/4 de la medida de un pool de Chep. Así lo intepreto yo. Es una medida para la logística de grandes superficies. ¡Espero que te sirva de orientación! Reference: http://www.chep.de |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.