GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:08 Sep 21, 2004 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christiane Brüggemann Spain Local time: 01:21 | ||||||
Grading comment
|
un puesto de trabajo que se encuentra diagonal a la dirección Explanation: es lo que se me ocurre así a la primera. Espero que te sirva. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2004-09-21 14:28:45 GMT) -------------------------------------------------- en el sentido diagonal a la dirección. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
lugar/sitio de trabajo diagonal a la direccion Explanation: mit akzent naturlich... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
puesto de trabajo transversal al sentido de marcha Explanation: Aunque no consigo imaginarme cómo... ¿sentado de costado con respecto al parabrisas? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.