3/2-Wege Pneumatik-Cartridge-Magnetventil
Spanish translation: Válvula magnética insertable (o de cartucho) de 3/2 vías para neumática
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:39 Oct 16, 2015 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pablo Cruz Local time: 21:43 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | Válvula magnética insertable (o de cartucho) de 3/2 vías para neumática |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Válvula magnética insertable (o de cartucho) de 3/2 vías para neumática Explanation: Esto parece más serio: Tipo 5470 - Válvula magnética de 3/2 o de 4/2 vías para neumática Las válvulas del tipo 5470 se componen de una válvula magnética basculante servopilotada del tipo 6104 y de una válvula neumática. En el cuerpo de la válvula servopilotada se inclina una armadura rebatible, similar a un soporte basculante. Esta conecta la válvula. El reducido movimiento basculante del soporte basculante no genera desgaste; no es necesario efectuar una lubricación básica. El tipo 5470 R se suministra como válvula de 3/2 y/o de 4/2 vías. Las válvulas pueden conectarse en serie individualmente con una brida modular. Pueden encajarse juntas para formar bloques de válvulas mediante los módulos de conexión. Para las conexiones de trabajo 2 y 4 hay diferentes variantes https://www.burkert.es/es/type/5470 Tipo 6519 - Válvula magnética de 5/2 o de 3/2 vías servopilotada para neumática https://www.burkert.es/es/type/6519 La redundancia neumática se efectúa con válvulas magnéticas de 3/2 vías integra- das en el modulador para remolque. A la hora de empezar cualquier ciclo de frena- do, éste conecta las válvulas magnéticas y desconecta así la activación redundante. http://inform.wabco-auto.com/intl/pdf/815/00/20/8150400203t1... Liebe -------------------------------------------------- Note added at 3 horas (2015-10-16 13:54:49 GMT) -------------------------------------------------- O: válvula solenoide de cartucho de 3/2 vías para neumática https://www.burkert.es/es/type/6164 3/2-way pneumatic cartridge solenoid valve -------------------------------------------------- Note added at 5 días (2015-10-21 12:09:09 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti, saludos! |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations