GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:09 May 17, 2011 |
German to Spanish translations [PRO] Marketing - Other / Rundschreiben an den Vertrieb im Vorfeld einer großen Messe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Mozo Local time: 03:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | prepararle para la feria |
| ||
4 | tratarán de motivarlo / entusiasmarlo / convencerlo ... |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
prepararle para la feria Explanation: mentalizarle no me gusta. Me parece muy "fuerte". En cualquier caso sería "para" y no "a". |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||