GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:24 Jan 12, 2010 |
German to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / dispositivos de rayos X | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Mozo Local time: 13:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | sistema de exposición |
| ||
3 | Sistema de radiología / radiológico |
| ||
3 | sistema radiográfico |
|
sistema de exposición Explanation: [PDF] AUTO QC2 Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida de colimación del sistema de exposición a los rayos X;. • Control del monitor: verifica el funcionamiento del monitor utilizado cuando es necesario ... agfabeint01.net.agfa.com/BU/MI/MEDNET/.../5NRLS_ESL%207.0.pdf RADIOLOGÍA Y DIAGNÓSTICO POR IMAGENES - Universidad de Los Andes Equipos de radiología convencional y telecomandados, con ó sin sistema de exposición automática. Tomógrafos lineales. Sabrá calcular el nivel del plano y el ... www3.ula.ve/medicina/raiz/estudios/.../index.php?... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sistema de radiología / radiológico Explanation: Hola Ernesto, tengo un diccionario de medicina ("F Ruiz torres- F. Ruiz Albrecht") en el que para la mayoría de las palabras compuestas que incluyen "Aufnahme" sugiere "radiológico/-a". Un par de ejemplos: gehaltene Aufnahme: Radiografía en tensión Aufnahmeleistung: capacidad radiológica total Aufnahmetechnik: Técnica radiográfica. Tendrá sistema radiológico el Hospital Regional de Puebla - [ Diese Seite übersetzen ]Durante esa reunión la titular del ISSSTE informó que ante la importancia de este hospital regional será dotado www.issste.gob.mx/.../Tendr� sistema radiol�gico.html Servicio Radiologico Digital | Servicios - [ Diese Seite übersetzen ]La clínica dental Diagonaldent dispone de un sistema radiológico digital Sirona, ... Ejempos de radiografias con el sistema radiologico digital Sirona en la ... www.ortodonciaenbarcelona.com/.../servicio-radiologico-digi... - PDF] IMPORTANCIA DE LA CARACTERIZACIÓN DEL SISTEMA RADIOLÓGICO EN LA ... - [ Diese Seite übersetzen ]Dateiformat: PDF/Adobe Acrobat von E Cotelo - Ähnliche Artikel - Alle cencomed.sld.cu/socbio2007/trabajos/pdf/t096.pdf Un saludo, Helena |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sistema radiográfico Explanation: diría yo porque una Röntgenaufnahme es una radiografía. Un saludo! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.