GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:47 Jan 3, 2009 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Mando a distancia "Slider" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lingoas Germany Local time: 15:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | deslizar la tapa/extender |
|
deslizar la tapa/extender Explanation: Bueno, es lo que se utiliza por ejemplo para los teléfonos tipo slider, supongo que se trata del mismo sistema, o sea, "abrir", si no me equivoco. Quizás surja el problema de que lo que en un teléfono es una tapa, en un mando a distancia no lo sea exactamente. Saludos Daniel |
| |
Grading comment
| ||