GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:07 Jul 2, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Álvarez Spain Local time: 11:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | adaptados entre sí para formar un sistema completo |
|
adaptados entre sí para formar un sistema completo Explanation: Expresión muy común en el marketing de tecnología ;) Saludos. -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2008-07-02 07:27:17 GMT) -------------------------------------------------- Puedes usar si quieres una expresión más poética, hablando de "armonía" o algo así... Se trata de llamar la atención de un posible comprador, me imagino. |
| |
Grading comment
| ||