GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:32 Aug 1, 2011 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / Industria maderera | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Lucía Paz Spain Local time: 19:59 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | escuadradora / regruesadora |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
Abrichte / Dickte escuadradora / regruesadora Explanation: La regruesadora o cepilladora de gruesos, se emplea para obtener una superficie plana paralela a otra anteriormente preparada y a una distancia prefijada de ésta. http://www.siafa.com.ar/notas/nota113/regruesadora.htm ■ THICKNESSING PLANERS ■ DICKENHOBELMASCHINEN ■ REGRUESADORAS http://www.woodsurfer.com/chambon/chambon.pdf Reference: http://fpartner2009.felder-group.com/files/pressreports/2011... Reference: http://www.hammer.at/fg-de/video/hammer-a3-31.html |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.