GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:57 Apr 22, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Insurance | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ------ (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Spreche leider nicht Spanisch! |
| ||
4 | nota: |
|
BU- und NBU-Prämie der SUVA Spreche leider nicht Spanisch! Explanation: BU = Berufsunfälle NBU = Nichtberufsunfälle SUVA = Die Suva ist die wichtigste Trägerin der obligatorischen Unfallversicherung in der Schweiz. Sie versichert rund 1,8 Millionen Berufstätige gegen Berufsunfälle, Berufskrankheiten und ausserberufliche Unfälle. Reference: http://www.admin.ch/ch/d/sr/832_20/a7.html Reference: http://www.suva.ch |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
BU- und NBU-Prämie der SUVA nota: Explanation: SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt http://66.102.9.104/search?q=cache:d6XH3TtDL2AJ:www.bag.admi... BU=Betriebsunfalle=accidentes laborales NBU=Accidentes no laborales BGE 90 II 184 ... vom Getöteten geleisteten AHV-, IV- und EO-Beiträge (2,4%) und die ebenfalls von ihm bezahlten SUVA-Prämien für Nichtbetriebsunfälle (1%) abzuziehen. ... www.polyreg.ch/bgeleitentscheide/ Band_90_1964/BGE_90_II_184.html - 15k - En caché - Páginas similares |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.