GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:32 Jan 13, 2012 |
German to Spanish translations [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters / Entrevista informal | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Marta Riosalido Spain Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | ¿Quién lo iba a decir? |
| ||
3 | ¡Qué cosa de locos! |
|
¡Qué cosa de locos! Explanation: diría yo -------------------------------------------------- Note added at 30 mins (2012-01-13 02:02:53 GMT) -------------------------------------------------- ¡Impresionante!/¡Increible! -------------------------------------------------- Note added at 32 mins (2012-01-13 02:04:14 GMT) -------------------------------------------------- pensando en la expresión "nun sieh mal einer guck" -------------------------------------------------- Note added at 35 mins (2012-01-13 02:07:29 GMT) -------------------------------------------------- ¡Qué sorprendente! -------------------------------------------------- Note added at 37 mins (2012-01-13 02:09:52 GMT) -------------------------------------------------- depende del grado de asombro ... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
¿Quién lo iba a decir? Explanation: |
| |
Grading comment
| ||