Amtsräume
Spanish translation: despacho profesional
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:23 Apr 25, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) / Gründung einer Aktiengesellschaft | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: suirpwb (X) Local time: 08:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | (presentarse en mi) despacho |
| ||
| 4 | despacho profesional |
| ||
| 4 | oficinas |
| ||
| 3 | En....mi residencia. Ante mi,..... Notario de..... Comparecen |
|
Answers
46 mins confidence: 
(presentarse en mi) despacho Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
despacho profesional Explanation: Yo añadiría profesional. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
En....mi residencia. Ante mi,..... Notario de..... Comparecen Explanation: Espero que te ayude. Saludos. COMPRAVENTA... COMPRAVENTA. NUMERO: En ..... mi residencia a. Ante mí, .... Notario de ..... del Ilustre Colegio de ..... COMPARECEN. ... www.stalkersoftware.com/Documentos/COMPRAVENTA_I.htm - 16k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares NUMERO... NUMERO. COMPRAVENTA. En *, mi residencia, a * de * de *. Ante mí, *, Notario del Ilustre Colegio de *,. COMPARECEN: De una parte, *. Y de otra, *. ... www.notariado.com/formularios/compraventa.htm - 18k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares [ Más resultados de www.notariado.com ] |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 2 hrs confidence:
oficinas Explanation: en mis oficinas de.... en mi estudio notarial sito en .... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations