Löt
Spanish translation: soldadura
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:12 Jun 5, 2008 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Engineering: Industrial | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mariana T. Buttermilch Argentina Local time: 03:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | soldadura |
|
Answers
29 mins confidence: 
soldadura Explanation: Aunque no figure en el diccionario! -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2008-06-05 14:45:59 GMT) -------------------------------------------------- Soldadura x Soldadura (ODF). Reviro Hembra x Reviro. Hembra Tuerca Giratoria. Reviro Hembra x Reviro. Hembra Tuerca Giratoria ... www.pehuenarg.com.ar/copeland/fc-hmi_ack.pdf Anschluss: Wahlweise Innengewinde 6 mm Bördel oder 1/4" Löt ODF Schutzart: IP66, Prüfzeichen UL, .... Anschlüsse: Druckseite 7/8", Saugseite 1-1/8" Löt ODF ... www.parker-deutschland.de/hersteller_produkte.php?herstelle... - 174k - Espero que te sirva! Danfodd es una fábrica danesa, es probable que estos errorcitos provengan de una traducción literal del danés al español! -------------------------------------------------- Note added at 33 minutos (2008-06-05 14:46:15 GMT) -------------------------------------------------- Sorry Danfoss! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations