A/S Kreislaufwäsche

Spanish translation: circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	A/S Kreislaufwäsche
Spanish translation:	circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno
Entered by:	soymppo

08:26 Mar 2, 2009

German to Spanish translations [PRO]
Science - Engineering (general) / A/S Kreislaufwäsche

German term or phrase: A/S Kreislaufwäsche

Hola,
se trata de un certificado de estudios y resulta que el tema de trabajo de fin de carrera trata sobre la estandarización y modelación de costes sobre el ejemplo de un grupo de bombas en A/S Kreislaufwäsche.
El chico estudio Ingeniería Económica. Yo he encontrado que A/S es la abreviatura de: Ammoniak/Schwefelwasserstoff-Kreislaufwäsche
pero no encuentro que puede ser el término entero...
Alguien sabe??
Gracias

soymppo KudoZ activity Questions: 17 (none open) (2 without valid answers) (2 closed without grading) Answers: 0
Local time: 14:15

circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

Explanation:
Process for the separation of hydrogen cyanide from gases and ...
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Abtrennung von Cyanwasserstoff aus Gasen und Abgasen durch eine Durchlauf- oder Kreislaufwäsche mit einer wäßrigen ...
www.freepatentsonline.com/EP0514673.html

http://www.wikipatents.com/de/3837429.html

http://www.patent-de.com/19900510/DE3837429A1.html

Selected response from:

Teresa Mozo
Local time: 14:15

Grading comment

Muchas gracias! Me ha sido de gran ayuda
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +3

circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

Teresa Mozo

Answers

1 hr confidence:

peer agreement (net): +3

circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

Teresa Mozo
Local time: 14:15
Works in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 227

Grading comment

Muchas gracias! Me ha sido de gran ayuda

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

A/S Kreislaufwäsche

Spanish translation: circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

A/S Kreislaufwäsche

Spanish translation: circuito de lavado/ lavado en circuito de amoníaco y sulfuro de hidrógeno

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language