Leistungs-Frequenz-Regelung

español translation: relación (ajuste) rendimiento - frecuencia

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Leistungs-Frequenz-Regelung
Traducción al español:relación (ajuste) rendimiento - frecuencia
Aportado por: Girona (X)

08:11 Jun 13, 2009
Traducciones de alemán a español [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética / energía solar
Término o frase en alemán: Leistungs-Frequenz-Regelung
Für diese Aufgabe kann es die gleichen Grenzbereiche verwenden wie die Leistungs-Frequenz-Regelung, wobei es das gleiche Band für die Anstiege und Verminderungen benutzt.

Muchas gracias.
Girona (X)
Local time: 06:48
relación (ajuste) rendimiento - frecuencia
Explicación:
Yo así lo veo. Mira aquí:
"El rendimiento de conversión, de una célula solar se define como:

El rendimiento teórico máximo alcanzable es del 95% habida cuenta de que el espectro solar proviene de un gas de fotones a 6000ºC que trabaja frente a una temperatura de 300ºC. Dicho valor es inalcanzable en la práctica si se emplea una célula de un solo material semiconductor. La radiación solar no es monocromática, sino que presenta una distribución espectral bastante amplia. En la superficie de la tierra se extiende aproximadamente desde el ultravioleta (3500 Å) hasta el infrarrojo próximo (2 m). La suma de las potencias correspondientes a cada una de esas frecuencias es lo que llamamos potencia solar incidente, Pin. Pero no todas las frecuencias son aprovechables por un determinado material fotovoltaico, porque éste es transparente por encima de una longitud de onda.

En los materiales muy absorbentes, la corriente generada es grande, pero la tensión de circuito abierto es baja, por serlo la banda prohibida del semiconductor. Solo dividiendo el espectro solar en varios bloques de frecuencia y poniendo una célula espectralmente adaptada en cada bloque puede superarse el límite del 25% que puede considerarse como barrera infranqueable para sistemas con una sola célula de banda prohibida constante." http://www.dforcesolar.com/energia-solar/fundamentos-fisicos...
Respuesta elegida de:

cameliaim
España
Local time: 06:48
Grading comment
muchas gracias a todos
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
4regulación de frecuencia-potencia
Giovanni Rengifo
3relación (ajuste) rendimiento - frecuencia
cameliaim
1reglamento de frecuencia de prestación
andres-larsen


Entradas de discusión: 3





  

Respuestas


34 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
reglamento de frecuencia de prestación


Explicación:
reglamento de frecuencia de prestación

fuentes:

[PDF] 4. Múltiple digital: señal compuesta para transmitir un canal o ... - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
un canal o frecuencia radioeléctrica y que, al utilizar la tecnología digital, permite la ... Reglamento técnico y de prestación del servicio de televi- ...
www.mityc.es/dgdsi/mediosaudiovisuales/normativa/DocNormati... -

PDF] Moción para la aprobación del nuevo Reglamento de Prestación de ... - : PDF/Adobe Acrobat - HTML
aprobación definitiva del Reglamento de Prestación del Servicios de EMTUSA. .... El cuadro explicativo del horario y frecuencia general de todas las líneas ...
www.gijon.es/documentos/EMTUSA/Reglamento/(MOCI_323N, BANDO... -

andres-larsen
Venezuela
Local time: 00:48
Idioma materno: inglés
Pts. PRO en la categoría: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

53 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
relación (ajuste) rendimiento - frecuencia


Explicación:
Yo así lo veo. Mira aquí:
"El rendimiento de conversión, de una célula solar se define como:

El rendimiento teórico máximo alcanzable es del 95% habida cuenta de que el espectro solar proviene de un gas de fotones a 6000ºC que trabaja frente a una temperatura de 300ºC. Dicho valor es inalcanzable en la práctica si se emplea una célula de un solo material semiconductor. La radiación solar no es monocromática, sino que presenta una distribución espectral bastante amplia. En la superficie de la tierra se extiende aproximadamente desde el ultravioleta (3500 Å) hasta el infrarrojo próximo (2 m). La suma de las potencias correspondientes a cada una de esas frecuencias es lo que llamamos potencia solar incidente, Pin. Pero no todas las frecuencias son aprovechables por un determinado material fotovoltaico, porque éste es transparente por encima de una longitud de onda.

En los materiales muy absorbentes, la corriente generada es grande, pero la tensión de circuito abierto es baja, por serlo la banda prohibida del semiconductor. Solo dividiendo el espectro solar en varios bloques de frecuencia y poniendo una célula espectralmente adaptada en cada bloque puede superarse el límite del 25% que puede considerarse como barrera infranqueable para sistemas con una sola célula de banda prohibida constante." http://www.dforcesolar.com/energia-solar/fundamentos-fisicos...

cameliaim
España
Local time: 06:48
Se especializa en este campo
Idioma materno: español, rumano
Pts. PRO en la categoría: 32
Grading comment
muchas gracias a todos
Login to enter a peer comment (or grade)

8 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
regulación de frecuencia-potencia


Explicación:
Diccionario conceptual de la Electrotecnia

Google Books Resultby Enrique Ras Oliva, Associació d'Enginyers ... - 1992 - Technology & Engineering - 228 pages
regulación con potencia reactiva - relación nominal ... Frequenz-Leistung- Regelung regulación manual regulació manual ...
books.google.com.co/books?isbn=8426708706...

Giovanni Rengifo
Colombia
Local time: 23:48
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 24
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search