(Unsere) Vision ist

español translation: Nuestra visión es...

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:(Unsere) Vision ist
Traducción al español:Nuestra visión es...
Aportado por: Susana Sancho

16:14 Nov 19, 2007
Traducciones de alemán a español [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética / Web WAGO
Término o frase en alemán: (Unsere) Vision ist
Unsere Vision ist es, mit innovativen Komponenten der elektrischen Verbindungstechnik und der Automation einen Beitrag zu sicher und zuverlässig arbeitenden Geräten und Anlagen zu leisten und unseren Kunden kostensenkende LÖsungen ihrer Probleme zur Verfügung zu stellen.
Susana Sancho
Local time: 18:43
Nuestra visión es...
Explicación:
en el plan estratègico de organisationes se habla de la visión y misión.
Respuesta elegida de:

Karin Rödel
Perú
Local time: 12:43
Grading comment
muchas gracias
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5nuestra visión es
David Hollywood
5(nuestra) visión es
INES Reisch
4 +1Nuestra visión es...
Karin Rödel
4Nuestro proyecto
Óscar Delgado Gosálvez


Entradas de discusión: 1





  

Respuestas


2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 Coincidencias de otros usuarios (netas) +1
Nuestra visión es...


Explicación:
en el plan estratègico de organisationes se habla de la visión y misión.

Karin Rödel
Perú
Local time: 12:43
Idioma materno: alemán
Pts. PRO en la categoría: 24
Grading comment
muchas gracias

Comentarios de otros usuarios sobre esta respuesta (y réplicas del usuario que envió la respuesta)
Coincido  yulita (X)
5 días
Login to enter a peer comment (or grade)

3 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
(nuestra) visión es


Explicación:
Nuestra Visión es... Crear una empresa que exceda las expectativas de nuestros clientes, de alta rentabilidad y enorme prestigio en sistemas y soluciones de ...



    www.asperian.net/vision.htm - 17k -
INES Reisch
España
Local time: 18:43
Idioma materno: alemán
Login to enter a peer comment (or grade)

2 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
nuestra visión es


Explicación:
Nuestra Visión es... Crear una empresa que exceda las expectativas de nuestros clientes, de alta rentabilidad y enorme prestigio en sistemas y soluciones de ...
www.asperian.net/vision.htm - 17k - Cached - Similar pages

--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2007-11-19 16:18:02 GMT)
--------------------------------------------------

"Nuestra"

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2007-11-19 16:18:27 GMT)
--------------------------------------------------

Nuestra visión. Intel está superando los límites de la innovación para hacer que las vidas de las personas sean más excitantes, más satisfactorias y más ...
www.intel.com/espanol/intel/vision/index.htm - 24k - Cached - Similar pages

David Hollywood
Local time: 14:43
Idioma materno: inglés
Login to enter a peer comment (or grade)

24 minutos   Nivel de confianza: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Nuestro proyecto


Explicación:
Nuestro Proyecto es ofrecer una aportación a aparatos seguros y de funcionamiento confiable mediate componentes innovadores de técnicas de Conexión eléctrica y automatización...

Óscar Delgado Gosálvez
Estados Unidos
Local time: 12:43
Se especializa en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search