Geno und Turbine

Spanish translation: generador y turbina

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Geno und Turbine
Spanish translation:generador y turbina
Entered by: Ana Lopez

20:59 Sep 28, 2006
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Central Hidroeléctrica
German term or phrase: Geno und Turbine
Se trata de un pliego de condiciones para la construcción de partes de una central hidroeléctrica.

Hr.... klärt nächste Woche den Ablad von Geno und Turbine ab.

Preiszusammenstellung:
Minderpreise:
Konsortium Genolieferant.

No aparece más veces en el documento. Ésta es la única referencia.
Supongo que es una abreviatura para "Generator" pero me gustaría tener la confirmación de alguien que conozca la materia.
Gracias de antemano
Saludos
ana
Ana Lopez
Spain
Local time: 13:02
generador y turbina
Explanation:
geno abreviatura de generator, como trafo de transformator,...
Selected response from:

manuel esquivias
Spain
Local time: 13:02
Grading comment
Gracias por la ayuda.
Un saludo

4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2generador y turbina
manuel esquivias


  

Answers


19 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
generador y turbina


Explanation:
geno abreviatura de generator, como trafo de transformator,...

manuel esquivias
Spain
Local time: 13:02
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Gracias por la ayuda.
Un saludo

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  autonomada: Aunque en las térmicas suele hablarse más de alternador que de generador
1 day 7 hrs

agree  Herbert Schuster
1 day 18 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search