Leiterbahnverbindung

español translation: conexión de circuitos impresos

Entrada de glosario (tomada de la pregunta de abajo)
Término o frase en alemán:Leiterbahnverbindung
Traducción al español:conexión de circuitos impresos
Aportado por: Mat_Young

22:56 Dec 6, 2005
Traducciones de alemán a español [PRO]
Tech/Engineering - Energía / Producción energética
Término o frase en alemán: Leiterbahnverbindung
Den Kern unserer Solarmodule bilden mono- oder polykristalline Solarzellen sowie hocheffiziente Leiterbahnverbindungen, die einen sehr hohen Wirkungsgrad versprechen.

El núcleo de nuestros módulos solares produce células solares mono y policristalinas, así como

¿Conductores?, ¿conexiones conductoras? ¿compuestos conductores.
Mat_Young
Local time: 20:57
Conexión de circuitos impresos
Explicación:
El Leiterbahn es un circuito impreso, a diferencia de Leiter = conductor.
Respuesta elegida de:

Mario Le?n
Local time: 21:57
Grading comment
4 puntos KudoZ otorgados a esta respuesta



Resumen de las respuestas recibidas
5Conexión de circuitos impresos
Mario Le?n
3línea de interconexiones
Fabio Descalzi


  

Respuestas


3 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
línea de interconexiones


Explicación:
A falta de referencias directas, intentemos una traducción indirecta a través del inglés.

http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?o=3003;iservice=de-en;q...
Leiterbahn = conductor path

http://www.prodigyweb.net.mx/jaime999/it-gloss.html
conductor path = línea de interconexiones

Ver también:
http://dei.uca.edu.sv/dei/html/proyectos/aulasc/aulasc-fase2...

Espero haberte ayudado.

Fabio Descalzi
Uruguay
Local time: 16:57
Trabaja en este campo
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 108
Login to enter a peer comment (or grade)

19 horas   Nivel de confianza: Answerer confidence 5/5
Conexión de circuitos impresos


Explicación:
El Leiterbahn es un circuito impreso, a diferencia de Leiter = conductor.

Mario Le?n
Local time: 21:57
Idioma materno: español
Pts. PRO en la categoría: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

La red de KudoZ es un lugar de encuentro para que los traductores y otras personas interesadas se ayuden mutuamente con la traducción de términos y frases cortas.


See also:

Your current localization setting

español

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search