GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
01:12 Sep 20, 2005 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energ�a solar | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: CARLOS DIAZ ROCCA Argentina Local time: 05:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | amortiguador de caída (de cinta) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Bandfalldämpfer amortiguador de caída (de cinta) Explanation: El término "amortiguador de caída de cinta" (siempre referido a la norma EN 361) se usa en la página http://www.haupa.com/documents/html/e/katalog/aus/schutz/sch... De lo contrario, ya sólo como "amortiguador de caída", lo encontrás en: http://www.sprl.upv.es/IOP_PM_50.htm http://www.cdc.gov/elcosh/docs/d0100/d000052/Chart_pdfs/11-3... http://www.camp.it/manuali/1030.01.pdf#search='en 361 a... |
| |
Grading comment
| ||