https://www.proz.com/kudoz/german-to-spanish/energy-power-generation/1140387-b-x-h-x-t.html

B x H x T

Spanish translation: T = profundidad

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase: B x H x T
Spanish translation:T = profundidad
Entered by: Guillermo de la Puerta

02:32 Sep 18, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energ�a solar
German term or phrase: B x H x T
Grösse ( B x H x T)
Schutzart (DIN EN 60 529) IP21
Betriebstemperaturbereich -25

P.S. La pregunta, ya sé, es algo tonta pero no estoy seguro de la última: Tiefe?
Es decir : ancho x alto x profundo? (Breite x Höhe x Tiefe)

¿No hay una manera estándar de decirlo?
Guillermo de la Puerta
Local time: 13:33
T = profundidad
Explanation:
para un mueble o paralelepípedo que está en un sitio fijo, también puedes poner "fondo"
Selected response from:

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 13:33
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos willdlp
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6T = profundidad
Pablo Grosschmid


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
T = profundidad


Explanation:
para un mueble o paralelepípedo que está en un sitio fijo, también puedes poner "fondo"

Pablo Grosschmid
Spain
Local time: 13:33
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 40
Grading comment
Muchas gracias :-)

Saludos willdlp

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Karin Hinsch
3 hrs
  -> muchas gracias, Karinita !

agree  Cristina Lozano (X)
8 hrs

agree  CARLOS DIAZ ROCCA
8 hrs

agree  materol
9 hrs

agree  Sonja Wesseler (X)
1 day 3 hrs

agree  Egmont
2 days 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: