Pufferumladung
Spanish translation: carga / descarga lenta / de mantenimiento (Pufferladung)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:56 Sep 12, 2005 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / Energ�a solar | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: kunstkoenigin Local time: 05:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | carga / descarga lenta / de mantenimiento (Pufferladung) |
|
Answers
2 days 18 hrs confidence: 
carga / descarga lenta / de mantenimiento (Pufferladung) Explanation: the charger automatically switches to a "tricle charge" http://www.jencons.co.uk/pdf_files/manuals/pow-pow_plus-turb... trickle charge=Erhaltungsladung=Pufferladung www.answers.com Español (Spanish) v. intr. - gotear, chorrear, correr, moverse, ir o salir de uno en uno v. tr. - dejar caer gota a gota en un hilillo n. - goteo, chorrillo, hilillo http://www.websters-online-dictionary.org/definition/english... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations