GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:06 Nov 17, 2008 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: nahuelhuapi Argentina Local time: 07:47 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | cuña, émbolo, punzón, vástago de compresión |
| ||
4 | Sello de presión |
| ||
4 | vástago de extrusión |
|
cuña, émbolo, punzón, vástago de compresión Explanation: OK -------------------------------------------------- Note added at 10 minutos (2008-11-17 12:16:49 GMT) -------------------------------------------------- http://traducecanciones.iespana.es/diccaleman/d.htm |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sello de presión Explanation: Tal cual, En mi opinión, tal como lo entiendo, no puede tener otra forma que una levemente convexa: dice Stirnseitig Der stirnseitig eingesetzte, keramische Druckstempel überträgt die notwendige Fügekraft auf das Insert. El sello cerámico cóncavo de presión transmite la fuerza necesaria... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vástago de extrusión Explanation: Dicc. Ernst y http://www.capalex.co.uk/spanish/extrusion_sp.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.