GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:24 Aug 22, 2006 |
German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Lieferung Gitterroste | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: cameliaim Spain Local time: 08:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +4 | rejilla |
|
rejilla Explanation: "GITTERROST • GRILLES • GRATING. SERRATED LOCKED • Las rejillas TECHNOS SERRATED LOCKED mediante un dentado profundo en la barra resistente, ..." (http://www.construir.com/econsult/T/TECHNOS/DOCUMENT/pisos.h... O, si prefieres, lo que dice Ernst: Gitterrost m, Lattenrost m / parrilla f de enrejado, rejilla f de parrilla -------------------------------------------------- Note added at 27 Min. (2006-08-22 09:52:37 GMT) -------------------------------------------------- otra referencia: http://www.industrystock.es/html/product-pre-result-es.html |
| |
Grading comment
| ||