berührbare Netzspannung
Spanish translation: tensión de red expuesta al contacto (o al tacto)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:36 Jun 10, 2006 |
| German to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Oscar Knoblauch (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | tensión de red expuesta al contacto (o al tacto) |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4tensión de red expuesta al contacto (o al tacto) Explanation: lo que quiere significar es que, al dañarse el aislamiento de los cables, quedan expuestos los conductores y se pueden tocar, ya sea con el cuerpo o con otros objetos conductores, con lo que se recibe la descarga de la tensión de la red. Fuente: Ernst (Elektr.): berührungsgeschützt: protegido contra contacto accidental |
| |
Grading comment
| ||
