Elektrogroßhändler

Spanish translation: Mayorista de productos eléctricos

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Elektrogroßhändler
Spanish translation:Mayorista de productos eléctricos
Entered by: Javier Centeno Mattern

18:09 Dec 13, 2005
German to Spanish translations [PRO]
Bus/Financial - Electronics / Elect Eng / commerce
German term or phrase: Elektrogroßhändler
Hola a todos, esta es mi primera pregunta en este foro. Os agradecería si me pudierais echar una mano. ¿Tiene alguien alguna idea de cómo traducir esta palabra?
Javier Centeno Mattern
Spain
Local time: 19:18
Mayorista de productos eléctricos
Explanation:
Con un pequeño contexto sería mejor, aunque en este caso creo que no hay mucha duda.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-12-13 18:30:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti.
Selected response from:

Santiago García Gavín
Local time: 19:18


Summary of answers provided
4Mayorista de productos eléctricos
Santiago García Gavín
3http://www.securitypoint.org/secpt/templates/normal____2652.aspx
Joanna Drzewieniecki


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Elektrogroßhändler
http://www.securitypoint.org/secpt/templates/normal____2652.aspx


Explanation:
Creo que esta página te de una idea de lo que se trata. Espero que te sirva
Irene

Joanna Drzewieniecki
Local time: 12:18
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Elektrogroßhändler
Mayorista de productos eléctricos


Explanation:
Con un pequeño contexto sería mejor, aunque en este caso creo que no hay mucha duda.

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-12-13 18:30:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Gracias a ti.

Santiago García Gavín
Local time: 19:18
Works in field
Native speaker of: Spanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search